الولايات المتحدة ترمي اتهامات ضد “ التلاعب ” في أسعار الفائدة
ألغت الولايات المتحدة اتهامات جنائية وجهتها إلى أول تاجر يُسجن بتهمة “التزوير” في أسعار الفائدة.
كان تاجر UBS السابق توم هايز أول 38 شخصًا يحاكمون.
تم اتهامه في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وحوكم في لندن عام 2015 وحُكم عليه بالسجن 14 عامًا، وتم تخفيضه في الاستئناف إلى 11 عامًا.
لكن في وقت سابق من هذا العام، قضت المحاكم الأمريكية بأن الملاحقات القضائية خاطئة.
وقال توم هايز لبي بي سي: “أشعر بسعادة غامرة لاتخاذ هذا القرار. أشعر وكأنني في حلم”.
بالنسبة إلى هايز، المصاب بمتلازمة أسبرجر، فإنه يضع حداً لمحنة دامت عقداً من الزمن تواجه تهماً جنائية رفعتها وزارة العدل الأمريكية.
ومع ذلك، لا يزال يكافح من أجل إلغاء إدانته في المملكة المتحدة بناءً على نفس الأدلة.
قال السيد هايز في كتابه: “بعد سنوات من العمل الدؤوب الذي قامت به محاميتي كارين تودنر ، رفضت وزارة العدل في الولايات المتحدة الآن التهم الموجهة إلى بالكامل، معترفة بالنظرية القانونية المعيبة المتبعة في قضايا ما يسمى بـ ” تزوير “ليبور”. مقابلة حصرية مع بي بي سي.
“يسعدني أن أنهي 10 سنوات من الملاحقة الدولية لنشاطي القانوني. لقد حان الوقت الآن للمملكة المتحدة لفحص إدانات جميع التجار. إنها الآن السلطة القضائية الوحيدة التي تعتبر السلوك إجراميًا.”
خدم توم هايز تعريفة السجن الكاملة في المملكة المتحدة لمدة خمس سنوات ونصف وتم إطلاق سراحه في عام 2021.
قررت المحكمة الأمريكية أن ما اتهم به التجار لم يخالف في الواقع أي قواعد أو قوانين، مما أثار تساؤلات جدية حول سلامة إدانات التجار الذين ثبتت إدانتهم في تسع محاكمات بتهمة “التزوير” في أسعار الفائدة على جانبي المحيط الأطلسي.
تم اتهام متداولي أسعار الفائدة بالتلاعب بـ Libor ، وهو سعر الفائدة القياسي الذي يتتبع تكلفة الاقتراض النقدي.
ما هو ليبور؟
ما يعنيه مؤشر FTSE أو Dow Jones لأسعار الأسهم، Libor هو أسعار الفائدة – مؤشر يتتبع تكلفة الاقتراض النقدي بين البنوك.
على مدى السنوات الـ 35 الماضية، تم استخدامه لتحديد أسعار الفائدة على ملايين القروض السكنية والتجارية في جميع أنحاء العالم.
لحساب Libor كل يوم، يجيب 16 بنكًا على سؤال – ما معدل الفائدة التي يمكنهم اقتراض الأموال؟ يقدمون إجاباتهم ويتم أخذ متوسط.
كانت الأدلة ضد توم هايز والمتداولين الآخرين تتكون من رسائل ورسائل بريد إلكتروني تطلب تقديم أسعار الفائدة “مرتفعة” أو “منخفضة” لتناسب صفقات البنوك التي يتعاملون معها، والتي يمكن أن تحقق أرباحًا أو تخسرها إذا ارتفع متوسط ليبور أو انخفض.
في عام 2012، زعمت وزارة العدل الأمريكية أن هذا كان فاسدًا. قال المدعى عليهم إنه كان من الممارسات التجارية العادية طلب تقديرات عالية أو منخفضة، ضمن نطاق من أسعار الفائدة المعروضة من المقرضين في السوق.
لم تكن هناك قوانين أو لوائح مكتوبة حول Libor في الوقت الذي قدم فيه التجار الطلبات.
في أواخر عام 2014، جادل محامو توم هايز بأنه بسبب عدم وجود قاعدة ضد طلبات التجار، يجب رفض القضية.
في يناير 2015، حكم اللورد جاست يس ديفيد بأنه “من البديهي” أن الطلبات كانت مخالفة للقواعد.
لم يُسمح للبنوك بمراعاة المصالح التجارية، مثل المراكز التجارية المرتبطة بسعر ليبور، عند إجراء تقديراتها.
تم استخدام هذا الحكم لمقاضاة 24 تاجرًا في المملكة المتحدة. ومع ذلك، قرر القضاة الأمريكيون في يناير 2022 أنه بعيدًا عن أن تكون فاسدة “بديهيًا”، فإن الطلبات لم تنتهك أي قواعد أو قوانين في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة.
نقض قضاة أمريكيون الآن أربع إدانات لتجار سابقين أمريكيين وبريطانيين بتهمة “تزوير” ليبور، بما في ذلك التجار السابقون في دويتشه بنك، جافين بلاك من تويكنهام ومات كونولي من نيوجيرسي.
وفي هذا العام، نقضوا أيضًا الإدانات الصادرة عن زميلين سابقين لبلاك وكونولي اللذين اعترفا بالذنب في “التلاعب” في أسعار الفائدة، وتاجر المقايضات الأمريكي السابق تيم باريتي والتاجر النقدي البريطاني السابق مايك كورتلر.
الآن، بعد أن طلب المدعي العام للاحتيال في وزارة العدل الأمريكية، جلين ليون، من المحاكم إسقاط التهم الموجهة ضد هايز لخدمة مصالح العدالة، رفضت المحاكم لائحة الاتهام الموجهة إليه.
يقول طلب الفصل، الذي وقعه قاض ونُشر يوم الاثنين، إن حكومة الولايات المتحدة “تؤكد أن الفصل مع التحيز يخدم مصالح العدالة”.
لكن السيد هايز يواصل السعي للاستئناف ضد إدانته في المملكة المتحدة، والتي لا تزال قيد النظر من قبل لجنة مراجعة القضايا الجنائية، وهي الهيئة التي تحقق في أخطاء العدالة.
تم سجن ثمانية متهمين آخرين لنفس الجريمة في المملكة المتحدة، بما في ذلك اثنان من المبلغين عن المخالفات الذين حاولوا تنبيه السلطات إلى أدلة على أن بنك إنجلترا وحكومة المملكة المتحدة وبنوك مركزية أخرى متورطة في “تزوير” ليبور على نطاق أوسع بكثير.
في فبراير / شباط، كشفت سلسلة إذاعة BBC Radio 4 The Lowball Tapes ، عن أدلة صوتية ووثائقية سرية، أبقتها سلطات المملكة المتحدة سرا، والتي تدعم هذه المزاعم.
المملكة المتحدة هي الآن الولاية القضائية الوحيدة في العالم حيث يعتبر “تزوير” ليبور المزعوم ضد التجار جريمة.
في عام 2017، كشفت بي بي سي أيضًا عن أدلة تورط بنك إنجلترا في “تزوير” ليبور. في وقت لاحق من ذلك العام، شرعت الهيئة التنظيمية المالية، التي كان يقودها آنذاك المسؤول السابق في بنك إنجلترا أندرو بيلي، في إصلاحات للتخلص التدريجي من ليبور بحلول عام 2023، على الرغم من التوصيات السابقة الصادرة عن مراجعة رسمية بضرورة إبقائها في مكانها.
تم تعيين السيد بيلي محافظًا لبنك إنجلترا في مارس 2020.
وأضاف توم هايز: “وزارة العدل الأمريكية نفسها رأت أن من المناسب رفض التهم بناءً على نفس الحقائق والأدلة والسوابق القضائية التي استخدمتها المملكة المتحدة لسجني لمدة خمس سنوات ونصف.
وقال “هذا وحده يجب أن يكون سببا كافيا لإحالة هذه القضايا إلى محكمة الاستئناف هنا وإذا لزم الأمر تكون المحكمة العليا التي لم تنظر القضية بعد”.
“إن العدالة لجميع أولئك الذين حوكموا بشكل غير صحيح أمر بالغ الأهمية”.
المصدر: bbc
قد يهمك:
كم المبلغ الموجود في بطاقة فيزا الراجحي
أفضل شركة تمويل شخصي بدون كفيل الكويت
إيقاف بطاقة صراف الراجحي عن طريق مباشر
