بنك إنجلترا مصدوم بالميزانية المصغرة والتخفيضات الضريبية
قال نائب محافظ البنك إن الحكومة لم تطلع بنك إنجلترا بشكل كامل على ميزانيته المصغرة وخططه الشاملة لخفض الضرائب قبل الكشف عنها.
سأل ميل سترايد، رئيس لجنة الخزانة، السير جون كونليف عما إذا كانت الميزانية المصغرة، التي كشف عنها المستشار السابق كواسي كوارتنج في 23 سبتمبر، قد “أذهلت” البنك.
قال كونليف: “مثل الآخرين، كنا نعلم أن هناك حدثًا ماليًا، وعرفنا بعض الأشياء التي ستكون فيه لأنه كان عامًا للغاية وفي حملة قيادة المحافظين “.
“لكن بعض الأشياء كانت مفاجأة لنا في ذلك اليوم، كما كانت مفاجأة للآخرين. لم يكن لدينا إحاطة كاملة بالحزمة في الليلة السابقة “.
وأبلغ لجنة الخزانة أن البنك كان سيبلغ الحكومة إذا علمت أنه سيكون هناك مثل هذا التأثير الدراماتيكي على استقرار السوق.
قال كونليف: “لو سألونا عن رد فعل السوق، لكنا قد تفاعلنا معهم”.
“لكن ليس من مسؤوليتنا تقديم المشورة للحكومة بشأن السياسة المالية، إنه دور الخزانة.”
وقال إن بنك إنجلترا عادة ما يتم إطلاعه بشكل سري على الميزانية والسياسة النقدية.
ولكن بما أن الحكومة كانت بحاجة إلى “التحرك بسرعة”، لم يكن هناك مثل هذا النقاش.
من المعروف أن محافظ بنك إنجلترا، أندرو بيلي، كان يجتمع بانتظام مع السيد Kwarteng في الفترة التي تسبق الميزانية المصغرة، قبل زيادة المحادثات بعد أن أثارت الاضطرابات في الأسواق المالية.
اضطر البنك إلى التدخل وإطلاق برنامج طارئ لشراء السندات لتسوية الأسواق، بعد أن قفزت الفائدة على السندات الحكومية – المعروفة باسم عوائد السندات المذهلة – إلى حوالي 5 في المائة.
كرر كونليف نقطة وردت في رسالة إلى سترايد يوم الثلاثاء مفادها أن تدخل البنك في سوق السندات أعقب فترة من الزيادات التاريخية في العوائد.
وقال إن زيادة القوات كانت “خارج نطاق التجارب التاريخية”.
“كانت العائدات ترتفع بسرعة كبيرة على المستوى الدولي منذ بداية العام الجديد.
“لكن أكبر خمس تحركات في عوائد سندات الخزانة طويلة الأمد منذ أن بدأنا في الحفاظ على الرقم القياسي في عام 2000 جاءت في الفترة التي تلت 23 سبتمبر، حتى تدخل البنك في سوق الذهب”.
قال كونليف إن هناك “بوضوح” مكون بريطاني في فوضى السوق، على الرغم من أن الأسواق ممتدة دوليًا.
وقال إنه كان هناك خطر من أنه مع ارتفاع عائدات السندات، قد يتطور بيع السندات الذهبية إلى “دوامة بيع سريعة”.
قال كونليف: “إذا تم تأسيسها … فسوف ينهار سوق الذهب بشكل أساسي”.
وقال إن الأسواق تتفاعل أيضًا مع حكومة جديدة لا يعرفونها.
وقال كونليف: “قال المستشار في ذلك الوقت على شاشة التلفزيون يوم الأحد أنه سيكون هناك مزيد من التخفيضات الضريبية، والتي كان لها تأثير في الأسواق الآسيوية مساء الأحد”.
وقال أندرو هاوزر، المدير التنفيذي للأسواق بالبنك، إن الوضع تطور بسرعة كبيرة.
قال السيد هاوزر للجنة: “لقد كان هذا الموقف الذي تحول من،” نحن نرصد لإعلامك “، إلى الصراخ لنا عبر الهاتف في غضون يومين”.
“كان هذا حدث تصفية واسع النطاق.”
قال كونليف إن تدخل بنك إنجلترا كان يهدف دائمًا إلى أن يكون عملية مؤقتة لشراء السندات من السوق.
وقال: “كنا واضحين للغاية في أننا نريد عملية مؤقتة ومستهدفة وأننا لا ندعم سوق الذهب بشكل عام”.
“يجب على السوق المذهب أن يتكيف مع السياسة الاقتصادية، مهما كانت تلك السياسة.”
قال السيد كونليف إن البنك خطط للتخلي عن مشترياته في الوقت المناسب وبطريقة منظمة، ومن خلال اتباع نفس الحوكمة.
وقال للجنة “الاسترخاء سيكون نوعا من صورة طبق الأصل للريح”.
المصدر: thenationalnews
شاهد المزيد:
