إغلاق البنوك ‘الإعلان عن المزيد من إغلاق البنوك في أيرلندا الشمالية’
“نحن نخسر مدننا الصغيرة والكثير منا بحاجة إلى مدننا الصغيرة”.
هذه هي وجهة نظر أحد المتسوقين بعد الإعلان عن المزيد من إغلاق البنوك في أيرلندا الشمالية، وسط ارتفاع في المعاملات غير النقدية عبر الإنترنت.
يغلق بنك Danske أربعة فروع في غضون أشهر، ويغلق بنك Ulster تسعة فروع.
ستشهد هذه الخطوة مغادرة بعض الأماكن، بما في ذلك Fivemiletown ، دون وجود مصرفي مادي – وهو أمر يثير قلق الشركات والمستهلكين على حد سواء.
تقول فينولا مورفي، رئيسة غرفة التجارة المحلية، إنها ستقاتل من أجل الحفاظ على آلة صرف النقود في قرية كاونتي تيرون، والتي ستتم إزالتها أيضًا.
وفقًا للسيدة مورفي، التي تمتلك صالونًا في الشارع الرئيسي، فإن الناس من المناطق المحيطة في بالرجولي، روسليا ، فينتونا وليس نسكيا يسافرون إلى البنك في القرية.
إنها تعتقد أن بعض الشركات التي تعتمد على التجارة ستتضرر بشدة من خسارة البنوك، لكن هذا ليس مصدر قلقها الوحيد.
وتساءلت: “لديك أمثال فندق فالي والجزارين. لن تكون هناك ليلة آمنة، فماذا سيفعلون بأخذهم؟”
“إنهم يتحدثون عن أخذ ماكينة الصراف الآلي بعيدًا أيضًا، الأمر الذي سيؤثر حقًا على الناس في المدينة.”
يقول بنك Danske إن هذه الخطوة ترجع إلى استخدام العملاء “طرقًا بديلة للخدمات المصرفية”.
ورقة في يدهم
وتقول إنه يتعين على الشركة اتخاذ “قرارات صعبة لإغلاق بعض الفروع التي يتم استخدامها بشكل أقل ولم تعد مستدامة”.
ولكن هناك العديد من المخاوف في Fivemiletown ، حيث يقع أقرب فرع بنك Danske في Ennis Killen ، على بعد حوالي 16 ميلاً.
يمكن لمكتب البريد المحلي التعامل مع المعاملات النقدية لكن السيدة مورفي تشعر أنها لن تكون قادرة على مواكبة الطلب.
لديها أيضًا مخاوف بشأن الأشخاص في المجتمع الذين ليسوا على دراية بالتكنولوجيا الحديثة، مثل كبار السن.
“لقد تم دفعهم نحو فتح حساب في البنك من أجل معاشاتهم التقاعدية ومزاياهم، لكن من المتوقع الآن أن يتوجهوا إلى Ennis Killen ، كيف يصلون إلى هناك؟
“أنا جميعًا للدخول إلى الإنترنت ولكن عليك أن تأخذ في الاعتبار أن بعض العملاء الأكبر سنًا يفضلون أن يكون لديهم أوراق في أيديهم.”
يقول جورج جراهام، الذي عاش في البلدة معظم حياته، إن الجميع كانوا في “صدمة” من الإعلان.
يقول: “أود أن أقول إنه كان قرارًا صعبًا، لكنني أفترض أن الأمر كله يتعلق بالخدمات المصرفية عبر الإنترنت وهذا الآن”.
“كما ترى، فهو بنك مزدحم ويجلب الكثير من الأعمال فيه، لذلك سيكون له تأثير بالتأكيد.”
بالنسبة لإيفون جونسون، ستكون هذه هي المرة الثانية التي يتعين عليها فيها نقل البنوك بعد إغلاق فرعها السابق في ليس نسكيا في عام 2014.
وتقول: “أحد الأسباب الرئيسية لدخولي إلى البنك هو الاستفسارات والتعرف على الناس في البنك. لا أريد الذهاب إلى الغرباء”.
تقول جونسون أيضًا إن الوصول إلى بنك Ennis Killen سيكون صعبًا بشكل خاص على أختها العمياء.
هولي بارسونز مستخدم منتظم للبنك لأن زوجها مزارع ويتعامل في الغالب مع النقد.
“مع الخدمات المصرفية عبر الإنترنت، يتعطل التطبيق باستمرار ويصعب جعل شخص ما يتحدث إليه عبر الهاتف. أعتقد أنه سيأخذ الكثير من السكان المحليين.”
يعتقد آخرون أنه لا يمكن فعل الكثير لوقف الإغلاق.
تضيف ليندا كوان: “نحن نخسر مدننا الصغيرة”.
“إن له تأثيرًا غير مباشر. قد يتوقف الأشخاص الذين يتوقفون لاستخدام البنك في هذا المتجر أو ذاك، لكن من المحتمل أن تدمر المدينة حقًا.
“ولكن من الصعب للغاية تغيير هذا، فهو حقًا في حجر”.
المسمار الأخير في التابوت
ومع ذلك، فإن الوضع في Fivemiletown ليس فريدًا – فقد تُركت العديد من البلدات والقرى في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية دون وجود مادي للبنك.
كما قام بنك AIB و Bank of Ireland بإغلاق عدد كبير من الفروع في أنحاء أيرلندا الشمالية في السنوات الأخيرة.
يواجه Dun given في مقاطعة Londonderry نفس المشكلة بعد إغلاق فرع بنك Ulster قبل أربع سنوات.
تقول كارين جروغان ، التي تمتلك شركة في الشارع الرئيسي، إنها لاحظت انخفاضًا في الإقبال بعد إغلاق البنك.
تقول جروغان: “اعتدنا أن يكون لدينا صولجان، كان هذا العمل موجودًا منذ سنوات. قال المالك إن المسمار الأخير في التابوت هو مغادرة البنوك، وقد سقطت أقدامها كثيرًا”.
“جميع خدماتنا الأساسية تغادر المدينة، مما يترك أسبابًا أقل للناس للحضور إلى Dun given ، وتعاني الشركات نتيجة لذلك.”
تصف السيدة جروغان أيضًا العمل على الطريق الجانبي A6 لـ Dun given بأنه “كارثة مطلقة”.
وتقول إنه بعد أن استمتعت تقليديًا بالتجارة العابرة، فقد أدى الالتفاف إلى إبعاد الكثير من الناس، واختاروا السفر إلى لندن ديري بدلاً من ذلك.
في Rosmary Coffee Bistro ، تقول كاثلين كيلي إن المدينة أكثر هدوءاك مما كانت عليه في السنوات السابقة.
“أنا هنا منذ سبع سنوات، والناس اعتادوا على استخدام البطاقات. لكن الأمر فظيع بالنسبة لكبار السن الذين يفضلون استخدام النقود والآن عليهم الذهاب إلى ليما فادي.”
لكن كلير ما كجيل، مالكة Inner Beauty ، تقول إن إغلاق الطرق لتسهيل مشروع الالتفافية يمكن أن يكون “مشكلة أكبر” من إغلاق البنك.
تقول السيدة ما كجيل: “أنا محظوظة لأن لدي مواعيد على مدار الأسبوع، لكن الشركات الأخرى ستكافح أكثر.
“لقد كنت هنا منذ 17 عامًا، إنه لأمر محزن لأنني بذلت الكثير من الجهد ومن المحزن رؤية المدينة مغلقة”.
المصدر: bbc
شاهد المزيد:
كم المبلغ الموجود في بطاقة فيزا الراجحي
أفضل شركة تمويل شخصي بدون كفيل الكويت
نسيت الرقم السري لبطاقة صراف الراجحي
