أخبار

قال البنك الدولي إن التحويلات ستنمو بنسبة 1.4٪ في عام 2023 وسط ضعف اقتصادي

قال البنك الدولي إنه من المتوقع أن تزداد تدفقات التحويلات إلى البلدان الفقيرة والمتوسطة الدخل بنسبة 1.4 في المائة إلى 656 مليار دولار في عام 2023 وسط تباطؤ في الظروف الاقتصادية العالمية.

يأتي ذلك في الوقت الذي يستعد فيه النشاط الاقتصادي في البلدان المصدرة للتحويلات للتراجع، مما يحد من مكاسب العمالة والأجور للمهاجرين.

كما قام البنك الذي يتخذ من واشنطن مقراً له بتعديل النمو في العام الماضي في تدفقات التحويلات إلى 8 في المائة، أو 647 مليار دولار، وفقاً لموجز الهجرة والتنمية الجديد.

وقال البنك إن الهند كانت الدولة المتلقية الأولى للتحويلات في العام الماضي، حيث تلقت أموالاً بقيمة 111 مليار دولار، تليها المكسيك بـ 61 مليار دولار، والصين بـ 51 مليار دولار، والفلبين بـ 38 مليار دولار، وباكستان بـ 30 مليار دولار.

قال ميشال روتكوفسكي، المدير العالمي للحماية الاجتماعية والممارسات العالمية للوظائف في البنك الدولي: “تعتبر التحويلات المالية مكملة إلى حد كبير للتحويلات النقدية الحكومية وضرورية للأسر أثناء أوقات الحاجة”.

يتوقع ثلاثة من كل أربعة أشخاص في الشرق الأوسط ممن يحولون الأموال إلى أحبائهم في الوطن زيادة حجم تحويلاتهم خلال الأشهر الـ 12 المقبلة وسط التحديات التضخمية المتزايدة للأسر، وفقًا لمسح أجرته ويسترن يونيون في مارس / آذار.

ووجد الاستطلاع أن ما يقرب من ثلاثة أرباع 30600 مستهلك قالوا إنهم ينقلون أموالًا أكثر من السنوات السابقة بسبب التحديات الاقتصادية مثل ارتفاع تكلفة المعيشة في جميع أنحاء العالم، بينما قال 79 في المائة من المستهلكين المستقبلين إنهم يعتزمون طلب المزيد من المال.

في فترة ما بعد فيروس كورونا التي شهدت تباطؤ النمو الاقتصادي وتراجع الاستثمارات الأجنبية المباشرة، أصبحت تدفقات التحويلات الوافدة أكثر أهمية للبلدان والأسر، نظرًا لقدرتها على الصمود كمصدر للتمويل الخارجي، لا سيما بالنسبة للبلدان الفقيرة والمتوسطة الدخل ذات الديون الخارجية المرتفعة، جاء في أحدث تقرير للبنك الدولي.

خلال عام 2022، كانت التحويلات المالية مدعومة بأسعار النفط القوية في دول مجلس التعاون الخليجي، مما أدى إلى زيادة دخول المهاجرين، والتحويلات المالية الكبيرة من روسيا إلى دول في آسيا الوسطى وسوق العمل القوي في الولايات المتحدة.

تراجعت تدفقات التحويلات بنسبة 3.8 في المائة إلى 64 مليار دولار لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بعد نمو بنسبة 12.2 في المائة في عام 2021، وفقًا للبحث.

ووفقًا للتقرير، “من المتوقع أن تنمو تدفقات التحويلات في عام 2023 بنسبة 1.7 في المائة، مع تباين التوقعات عبر المجموعات الفرعية الإقليمية اعتمادًا على البلدان المضيفة المهيمنة ودرجة التعرض لتضخم أعلى وتقلبات مالية”.

نمت تدفقات التحويلات إلى أوروبا وآسيا الوسطى بنسبة 19 في المائة لتصل إلى 79 مليار دولار العام الماضي، ويرجع ذلك أساسًا إلى ارتفاع معدل التحويلات المالية من روسيا إلى الدول المجاورة.

في عام 2022، ظلت أوكرانيا أكبر متلقٍ للتحويلات في المنطقة، حيث تلقت تدفقات بقيمة 17.1 مليار دولار، بانخفاض قدره 5.4 في المائة عن عام 2021.

قال البنك الدولي إن تدفقات التحويلات إلى جنوب آسيا نمت بأكثر من 12 في المائة إلى 176 مليار دولار، مستفيدة من ظروف سوق العمل القوية في اقتصادات الوجهة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) وارتفاع الطلب على المهاجرين في دول مجلس التعاون الخليجي.

ونمت التدفقات إلى الهند بنسبة 24 في المائة لتصل إلى 111 مليار دولار. وكانت باكستان وبنغلاديش من أكبر المتلقين العالميين الآخرين في المنطقة، حيث بلغت تدفقات التحويلات 30 مليار دولار و22 مليار دولار على التوالي.

في عام 2023، من المتوقع أن تنمو التحويلات إلى جنوب آسيا بنسبة 0.3 في المائة بسبب تباطؤ النمو في اقتصادات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، لا سيما في قطاع التكنولوجيا الفائقة في الولايات المتحدة، مما يؤثر على الطلب على العاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات، حسبما قال المُقرض.

وفي غضون ذلك، زادت تدفقات التحويلات بنسبة 0.7 في المائة في شرق آسيا والمحيط الهادئ، و11.3 في المائة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وبنسبة 6.1 في المائة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

تشمل الاقتصادات التي تمثل فيها تدفقات التحويلات نسبة كبيرة من الناتج المحلي الإجمالي طاجيكستان (51 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي)، وتونغا (44 في المائة)، ولبنان (36 في المائة)، وساموا (34 في المائة) وجمهورية قيرغيزستان (31 في المائة). سنت).

قال البنك الدولي إن متوسط ​​التكلفة العالمية لإرسال 200 دولار ظل مرتفعًا، عند 6.2 في المائة، في الربع الرابع من عام 2022، ارتفاعًا من 6 في المائة قبل عام وأكثر من ضعف هدف التنمية المستدامة البالغ 3 في المائة.

من الأرخص إرسال الأموال عبر مشغلي الهاتف المحمول بنسبة 4.5 في المائة، لكن القنوات الرقمية تمثل أقل من 1 في المائة من إجمالي حجم المعاملات.

وقال البنك الدولي إن البنوك هي القناة الأكثر تكلفة لإرسال التحويلات، بمتوسط ​​تكلفة يبلغ 11.8 في المائة، تليها مكاتب البريد بنسبة 6.3 في المائة ومشغلي تحويل الأموال بنسبة 5.4 في المائة.

المصدر: thenationalnews

قد يهمك:

أفضل شركة سيو

ترجمة عربي هولندي

ترجمة عربي سويدي

ترجمة يوناني عربي

ترجمة فنلندي عربي

ترجمة من الفرنسي إلى عربي

ترجمة الماني عربي

ترجمة روماني عربي

ترجمة عربي برتغالي

ترجمة عربي اسباني

زر الذهاب إلى الأعلى