لن يتسرع بيلي في اتخاذ قرار بشأن سعر الفائدة – على الرغم من ارتفاع التضخم
تحدث محافظ بنك إنجلترا حصريًا إلى موقع Business Live الشقيق لـ Insider
يقول أندرو بايلي محافظ بنك إنجلترا إنه لن يتسرع في اتخاذ قرارات بشأن رفع أسعار الفائدة، على الرغم من أنباء هذا الأسبوع عن ارتفاع التضخم.
تحدث إلى موقع BusinessLive الشقيق من Insider بعد زيارة افتراضية لشركات ميدلاندز للحديث عن المشكلات التي يواجهونها مع تعافي الاقتصاد.
بالأمس، صرح مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS) أن معدل التضخم في المملكة المتحدة لشهر يونيو ارتفع إلى أعلى مستوى له منذ ما يقرب من ثلاث سنوات.
وصل مؤشر أسعار المستهلك إلى 2.5٪ الشهر الماضي، مرتفعًا من 2.1٪ في الشهر السابق – وارتفع بعيدًا عن هدف بنك إنجلترا البالغ 2٪.
وقال مكتب الإحصاءات الوطنية إن زيادات الأسعار منتشرة على نطاق واسع، بما في ذلك الزيادات في تكلفة المواد الغذائية، وفي سوق السلع المستعملة حيث كان هناك طلب متزايد.
نفى بيلي أن يكون البنك “عرضيًا” بشأن التضخم، قائلاً إنه كان يراقب الاقتصاد عن كثب بينما يبدأ انتعاشًا مؤقتًا قبل اتخاذ أي قرارات بشأن أسعار الفائدة.
وردا على سؤال حول معدلات التضخم ومتى سينظر البنك في رفع أسعار الفائدة لمواجهة آثارها، قال إن لجنة السياسة النقدية (MPC) ستستغرق وقتها لفهم الشؤون المالية للمملكة المتحدة بعد كوفيد.
“ما يتعين علينا القيام به، مرة أخرى، هو الاطلاع على جميع الأدلة وتقييم إلى أي مدى نعتقد أن أنواع الأشياء التي تكمن وراءها والتي من المحتمل أن تكون عابرة – وإلى أي مدى ستتسبب في تأثيرات الجولة الثانية – لذلك يبدأ في الاندماج في التوقعات ويدخل في مفاوضات الأجور ويصعب الخروج (من دورة تضخم) “.
وأضاف بيلي: “إنني أتفاعل إلى حد ما مع الأشخاص الذين يقولون” إن بنك إنجلترا يتعامل مع الأمر بشكل غير رسمي “، فنحن لسنا على الإطلاق في الواقع، نحن نتابع ذلك عن كثب.
“تتمثل مهمتنا في إلغاء اختيار القصة ثم السعي لمعرفة ما يمكننا الاستفادة منه، لذلك يتعين علينا القيام بذلك مرة أخرى.
“كانت اللجنة واضحة جدًا – إذا اعتقدنا أنه تم تقديم القضية، فسنستجيب بالطبع ونستخدم أدوات السياسة.”
كانت إحدى هذه القضايا المؤقتة التي أبرزها بيلي هي ارتفاع أسعار النفط خلال العام الماضي – والذي يمكن تفسيره إلى حد كبير من خلال حقيقة أن الأسعار كانت منخفضة العام الماضي وعادت منذ ذلك الحين إلى مستويات طبيعية أكثر.
لكن الطبيعة غير المسبوقة للتعافي من الجائحة العالمية تعني أن الاقتصاديين اضطروا إلى العمل بجد لتقييم الآثار قصيرة المدى وأيها ستستمر.
قال بيلي: “من الواضح أن Covid هي تجربة غير عادية للغاية ولدينا جزأين متحركين كبيرين، لأن كلا من العرض والطلب في الاقتصاد يتجهان نحو الانتعاش.
“هذا ليس ركودًا عاديًا بهذا المعنى، حيث يميل الطلب إلى الانخفاض أكثر بكثير من العرض ثم ترتفع البطالة وينخفض التضخم ثم يتعافون.
“لقد تعافيت كلاكما، لأن العرض يتعافى مع إغلاق أجزاء كبيرة من الاقتصاد، وليس هناك سبب لتوقع، لسوء الحظ، أنهما سيتعافيان بشكل متساوٍ وبترتيب جيد.
تابع بيلي: “إذن أنت تعاني من نقص”. “أخبرني الكثير من الناس أنه من الصعب جدًا الحصول على الورق المقوى هذه الأيام لأسباب نعرفها جميعًا لأن كل شيء يظهر على عتبة بابنا.
“لقد أثر فيروس كوفيد بشكل خاص على الخدمات التي تواجه المستهلك أكثر من السلع، لذلك كان الطلب على بعض السلع في بعض الأسواق مرتفعًا للغاية. ولكن مرة أخرى، نتوقع أن يتحقق التوازن والعودة إلى حد ما.
“لقد رأينا بالفعل بعضًا من ذلك – رأينا ارتفاعًا في مبيعات التجزئة، وبعد ذلك، عندما أعيد افتتاح المطاعم، رأيناهم ينتعشون.
“كل هذه الأشياء تجري، ولكن علينا بعد ذلك أن ننظر بعناية ونقول، نعم، لكن هل سيكون ذلك مؤقتًا تمامًا – لأن وظيفتنا [النظر في] التضخم متوسط الأجل – أم أنه سيكون أكثر مثابر؟”
كما ارتفعت أسعار العقارات، مدفوعة جزئياً بعطلة رسوم الدمغة.
قال مكتب الإحصاءات الوطنية يوم أمس إن أسعار المنازل ارتفعت بنسبة 10٪ في العام المنتهي في مايو / أيار، مما دفعها إلى الاقتراب من مستوى قياسي. كان متوسط سعر المنزل في مايو 255 ألف جنيه إسترليني، ليعود تقريبًا إلى الرقم القياسي المسجل في مارس البالغ 256 ألف جنيه إسترليني.
بالإضافة إلى تأثير رسوم الدمغة، قال بيلي أيضًا إن الوباء قد يكون قد أحدث بعض التغييرات الهيكلية في سوق الإسكان الإقليمي.
“يتوقع بعض الناس بالطبع العمل من المنزل أكثر ويريدون منزلًا أكثر راحة للقيام بذلك.
“نحن الآن في فترة مثيرة للاهتمام لأن موضوع رسم الدمغة قد انتهى ولكنه بدأ للتو في لمس الإحصائيات.
“لكنني أعتقد أن هناك نقصًا كامنًا في العرض في السوق بالنسبة إلى عدد الأشخاص الذين يبحثون، لذلك لديك خلل في السوق في الوقت الحالي، والذي قد يستمر.”
خلال زيارة الحاكم، تحدث إلى شركات التصنيع والسيارات، وكذلك إلى شركات البيع بالتجزئة والقطاعات التي تركز على المستهلك.
قال: “هناك قصة متسقة للغاية حول ما أسميه مشكلات سلسلة التوريد، وعرقلة التوريد، وتأثير ذلك على الأعمال التجارية نفسها وعلى الأسعار.
وأضاف: “لإعطائك مثالًا واحدًا، وهذا ما حدث مع عدد من الشركات – هناك نقص عالمي في رقائق أشباه الموصلات – ويمكنك أن تلاحظ في هذا البلد، في ألمانيا وأعتقد أنه في الولايات المتحدة أيضًا، يؤثر على الإنتاج الإجمالي للسيارات والمركبات “.
عززت إعادة فتح المملكة المتحدة الاقتصاد بعد شهور عديدة من الإغلاق والقيود الشديدة. بينما تمضي حكومة المملكة المتحدة قدمًا في خططها لإعادة الفتح الكامل، فإن الارتفاع الأخير في حالات Covid مدفوعًا بمتغير دلتا قد يجبر الخطط على التغيير.
قال بيلي إن البنك المركزي كان يراقب أرقام الحالات – ولم يفكر فقط في آثار القيود الرسمية، ولكن أيضًا في الآثار السلوكية طويلة المدى للوباء وما إذا كان “الحذر الطبيعي” للناس سيؤثر على إنفاقهم.
قال: “لقد رأينا، في الاستجابة للمراحل السابقة من قيود الرفع، قدرًا كبيرًا من الحماس للخروج والقيام بأشياء لم تكن قادرًا على القيام بها، وهو أمر مفهوم – سنكون تراقبها بعناية لترى كيف تؤثر على السلوك، وبالتالي على النشاط الاقتصادي “.
سيبحث الاقتصاديون في بنك إنجلترا أيضًا ما يحدث لسوق الوظائف حيث تنتهي إجراءات دعم الأعمال مثل مخطط الإجازة.
في حين أن معدل البطالة لم يرتفع بالقدر الذي كان يُخشى – ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى مخطط الإجازة – قال بيلي إنه كان هناك ارتفاع في عدد الأشخاص غير النشطين اقتصاديًا. ستكون إحدى القضايا الرئيسية الآن هي ما إذا كان بعض هؤلاء الأشخاص قادرين على العودة إلى سوق العمل.
“ليس هناك شك في أنه كما قال لي عدد كبير من الشركات، فإنهم يجدون صعوبة في التوظيف – كنت أعمل فقط مع شركة كانت تتحدث معي كثيرًا عن سائقي الشاحنات الثقيلة، وهم ليسوا أول من يفعل ذلك، قال بيلي.
“إن مسألة عرض العمالة هذه، مع تعافي الاقتصاد، هي في رأيي جزءًا مهمًا جدًا من الصورة. سأراقبها بعناية شديدة لأنها جزء مهم للغاية من القصة فيما يتعلق بما سيحدث “.
شغل أندرو بيلي سابقًا منصب الرئيس التنفيذي لهيئة السلوك المالي
تم نشر أحدث تقرير عن الاستقرار المالي هذا الأسبوع، مشيرًا إلى أن المؤسسات المالية في المملكة المتحدة كانت “مرنة” وأن البنوك يمكن أن تستأنف مدفوعات الأرباح.
وعلق بيلي قائلاً: “إن البنوك في وضع يمكنها من دعم احتياجات الإقراض للشركات – وبهذا المعنى فقد جاءت كما كنت أتمنى أن تفعل ذلك، في وضع قوي مع استمرار دعم الإقراض.
“بالطبع يتعين على البنوك إجراء عملية تقييم الائتمان الخاصة بها، ولا تفهموني بشكل خاطئ، لكنني أعتقد أن المركز المالي للبنوك نفسها قوي”.
وقال إنه منذ عام مضى كان الاقتصاد البريطاني يواجه “حالة طوارئ”، لكنه أضاف: “لقد كانت البنوك جزءًا من قصة ضمان أن الشركات قد مرت بالفعل بهذا المستوى المناسب.
“هناك العديد من الأجزاء في قصة Covid ولكن هذه واحدة من الأجزاء التي كانت، على ما أعتقد، أكثر نجاحًا حتى الآن.”
المصدر: insider
قد يهمك:
تمويل شخصي حتى لو عليك متعثرات
