TSB ماذا يعني ذلك للمدينة عندما يغلق البنك؟
فرع تي إس بي في هادلي ، سوفولك هو واحد من 164 فرع من المقرر أن يذهب حيث يخفض البنك 900 وظيفة. ماذا يعني ذلك لمدينة عندما يغلق البنك؟
يمكن للدكتورة Sian Dawson رؤية Hadleigh TSB من حيث تعيش.
وتقول إن البنك ضروري لعمل عيادة علاج القدم.
يقول الدكتور دواسون: “سيكون هذا كابوسًا”. “لا أصدق ذلك.”
على الرغم من أن Hadleigh لديها جمعية Ipswich Building Society ، فإن أقرب بنك بعد الإغلاق سيكون على بعد 20 دقيقة بالسيارة في Ipswich أو Sudbury.
وهي تقول: “سأغلق حسابي في مكتب TSB إذا غادروا هادلي”. “لن يكون من الملائم البقاء معهم من أجل العمل.”
وأشاد الدكتور داوسون ، 41 عامًا، وهو أيضًا مستشار محلي لمنطقة محافظة، بالموظفين في البنك.
تقول: “إنه فرع رائع.
“من الجنون حقًا التفكير في أن هذا يحدث. لذلك يدفع العديد من عملائي بشيك، لذلك أعتمد على الخدمة المصرفية.”
تُعرف هادلي ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 8000 نسمة، بأنها واحدة من “مدن الصوف” في سوفولك – في إشارة إلى صناعة الملابس التي أدت إلى الكثير من ثروتها.
يتكون شارع هاي ستريت بشكل أساسي من متاجر مستقلة ويحتوي على العديد من المباني المميزة ذات الإطارات الخشبية.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يخسر فيها هادلي بنكًا في الآونة الأخيرة – فقد أغلق باركليز قبل ثلاث سنوات ولم يتم بيع المبنى بعد.
تقول موريل واسب وزوجها بول واسب إن معظم الناس نقلوا خدماتهم المصرفية إلى TSB في ذلك الوقت.
تقول السيدة واسب: “أنا حزينة جدًا على الجيل الأكبر سناً. يذهب الكثير منهم إلى هناك لإجراء محادثة صغيرة. لقد انتهى جزء آخر من حياة هادلي”.
يضيف زوجها بول: “أعتقد أن الكثيرين داخل هادلي ما زالوا لا يملكون الإنترنت، ولا يمتلكون جهاز كمبيوتر. فما الذي سيفعلونه؟”
يقول صديقهم نيل هندرسون ، الذي يعمل في نادي هادلي تاون لكرة القدم، إن النادي لا يزال يتعامل مع الكثير من المعاملات النقدية ولم يكن متأكدًا من كيفية تأثرها.
وصلت سيلفيا نودز ، 77 عامًا، التي تعيش في ديدهام القريبة، في إسيكس ، إلى مكتب تي إس بي في هادلي صباح يوم الخميس لاستخدام آلة النقود الخاصة بها. لقد صُدمت لسماعها أنها تغلق.
تقول: “علينا أن نذهب إلى قريتين أخريين للحصول على أي أموال على الإطلاق. هذا سوف يزعجني”.
“لقد قمت بالتبديل من Barclays [إلى TSB] لأنهم كانوا يغلقون.
“لسوء الحظ، كلما قل عدد المتاجر، كلما تراجعت المدينة. لقد جئنا للتو من أجل البنك حقًا، وهذه طريقة رائعة”.
تقول جولي تاولز ، التي تمتلك ديليكاتيسين فيرغسون ، إنها استعانت بـ TSB للحصول على التغيير من أجل حراستها.
تقول: “الآن لا يمكنني التغيير من أي مكان”.
“لأسباب صحية، نستخدم البطاقة ولكن لأسباب اقتصادية نستخدم النقود. بصفتنا شركة صغيرة، فإننا نعاقب باستخدام البطاقة حيث يتعين علينا دفع رسوم المعاملات.
“أفترض أن استخدام البطاقة هو ما يفعله معظم الناس، لكن كبار السن سيكافحون. لا يزالون يرغبون في استخدام النقود. كان علينا توجيه الكثير من الناس واطلاعهم على كيفية إجراء المسح الضوئي.”
لا تقدم جمعية البناء في Hadleigh حسابًا جاريًا قياسيًا أو معاملات قائمة على البطاقات.
ووصف مدير مكتب البريد جيريمي براون الإغلاق بأنه “محزن للغاية” وقال إن مكتب البريد في البلدة يقدم فقط “تسهيلات مصرفية أساسية”.
يقول براون: “لا أريد أن تذهب، أو أن تذهب أي شركة. لكن معظم المتاجر في هادلي مستقلة، لذا لن يكون ذلك بمثابة ناقوس الموت في شارع هاي ستريت”.
قالت ميليسا باكستر، مديرة حانة Eight Bells ، إن استخدام مكتب البريد يعني أن المعاملات تستغرق وقتًا أطول للوصول إلى الحسابات.
وقالت: “لن يكون هناك شيء سريع مثل الإيداع في البنك على طول الطريق”.
يقول Robin Bulloch ، مدير الخدمات المصرفية للعملاء في TSB: “نحن نعمل على ضمان أن يتم التعامل مع التحول نحو الرقمية، والذي يُنظر إليه مباشرة عبر الاقتصاد، بحساسية وعملية من أجل زملائنا وعملائنا.
“نحن نتخذ خطوات لدعم العملاء المعرضين للخطر والذين يعيشون في المناطق الريفية.”
قالت الشركة إن 94٪ من عملاء TSB لن يضطروا إلى السفر أكثر من 20 دقيقة إلى TSB مختلف.
يمكن الاطلاع على القائمة الكاملة لبنوك TSB المتضررة هنا.
المصدر: bbc
شاهد المزيد:
أفضل تمويل سيارات بدون تحويل راتب
